提升纸质外文于教学科研的意义论文

摘要：外文期刊是高校图书馆信息资源的组成，在教学和科研工作中发挥着的作用，本文分析了纸质外文期刊利用率低的理由，探讨了提高纸质外文期刊在教学和科研中作用的有效途径
　　关键词：图书馆 外文期刊 利用率
　　外文期刊具有出版周期短、信息量大、专业门类多、内容新颖等特点，能及时反映国外科学技术发展的新成果、新动态、新技术。作为学术论文原始创作的最初载体科技期刊，最能反映世界科技目前状况及发展趋势，以及国外某一领域发展最新水平，因此，外文期刊是高校图书馆馆藏资源的组成，图书馆每年都要投入大量的经费用于购写外文期刊，但这些外刊在实际的利用过程中却不尽如人意。即便如此，在某些方面纸质外文期刊仍然有电子期刊无法取代的地位和优势。如何真正发挥纸质外文期刊的应有价值，最大限度的发挥纸质期刊的潜能，是值得图书馆人，特别是外刊管理人员所应关注的。笔者以北京邮电大学图书馆为例，分析造成纸质期刊利用率低的理由，并提出提高纸质期刊利用率的几项措施。
　　

1、网络环境下外文纸质期刊利用目前状况

　　以我校图书馆为例，我校图书馆是一所具有专业特色的中型图书馆，以邮电通信和电子学专业为特色馆藏，根据学校专业设置，每年投入大量经费（约占图书经费的1/3）一些的外文期刊，有些通信类期刊从创刊年一直至今。如：IEEE transactions on electron devices。截至2010年底，外文期刊室入藏（合订本）近2万多册期刊，语种包括英文和日文。每年外文期刊200余种，包括通信类、计算机类的主要核心期刊。外文期刊数据库 10 个，馆藏资源均提供OPAC查询。丰富的电子资源和纸质文献，为学校教学和科研提供了有力的文献保障。
　　1.

1 馆藏纸质外文期刊的情况

　　我馆每年都投入大量的经费购写纸质外文期刊，截至2011年，北京邮电大学图书馆纸质外文期刊情况如表1所示：从2007-2011，西文期刊占有率一直保持在98%，2011年为100%。这与西文刊出版品种占绝对优势和我校读者以英语作为第一外语相符，日文期刊只有2种，只占2%，但由于很少有人问津，2011年由于经费的紧张，将2种日文刊停订，不再保持多语种的。
　　1.

2 馆藏纸质外文期刊的学科分布

　　以2009年馆藏期刊统计为例（见表2），在馆藏外文期刊中，排在前3位的学科依次是电子与电工技术（97种）、计算机科学（71种）、社会科学与自然科学综合类（21种），其次是物理学（6种）、医学和生物科学（3种）。可以看出这样的学科分布基本符合我校信息科技为特色、工学门类为主体、工管文理相结合的多科性大学办学理念。
　　1.

3 馆藏纸质外文期刊的利用情况

　　根据我馆2009年度的外文期刊利用情况统计（见表3），可以看出我馆外刊实际利用率利用率只有24.6%。图书馆花费大量经费购写的纸质外文期刊，在实际利用过程中却不尽如人意。某些外刊长期无人问津，外文期刊昂贵的与长期闲置形成鲜明的对照。虽然这种现象并不是我校独有，“从全国图书情报协调工作交流会获悉，高校外刊利用率最高也只有30%，有的还不足5%，造成惊人的浪费。”但这也足以让思考。从表3中可以看出物理类、经济管理类、综合类利用率分别为50%、33.3%，而这几类的馆藏保有量也是极少的。相对于馆藏量较多的电子技术与计算机类，其利用率只有30.1%和15.4%，这和我馆购写了以电子技术、通信、计算机技术为主的外文期刊专业数据库关系极大。其他学科由于馆藏量较少，使用量较低，有些刊基本无人问津。
　　

2、纸质外文期刊利用率低的理由

　　2.

1 外刊读者面窄，层次要求高，影响阅读

　　我馆外文期刊是以专业性期刊为主，只有很少量的社会科学类和综合类（新闻类）期刊。读者主要以教师、研究生为主，教师承担着学校教学和科研任务，繁重的教学和科研任务使他们没有足够的时间和精力来图书馆查阅外文文献资料，更多的是从Inter网上查阅资料获取信息。研究生是利用外文书刊的主体，他们一边学习一边在导师的指导下进行课题研究。因此，他们经常查阅外文期刊了解国际最新的研究成果和科技发展的新动态。本科生由于自身外语水平有限，主要以提高外语水平为目的，阅览综合类、新闻类期刊为主，高年级的学生外语水平的提高和阅读理解能力的提高，他们也会利用外刊查找一些有用的信息，但由于使用的目的性不强，所以只停留在一般浏览上。
　　2.

2 电子期刊对传统阅读习惯的影响

　　近年来我馆加大了电子资源的采写，到目前为止我馆已购写了10个外文电子期刊数据库，如：IEL、Elsevier、Weley、Springerlink、ACM OSA等世界期刊数据库，这些数据库极大地弥补了我馆纸质期刊的不足。网络资源现已读者查找信息资源的首选。人们足不出户就可以随时检索到自己所的文献信息，了解最先进的科技发展水平。因此，不得不承认网络环境下对纸质期刊的利用率的影响是不争的事实，另外，纸质期刊更新速度慢也是影响读者使用的因素之一。现在，电子期刊的更新速度越来越快，基本上与纸本期刊同步出版，甚至先于纸本期刊出版，这更加重了读者对电子刊的依赖。
　　2.

3 纸质外文期刊因素

　　2.3.

1 经费不足，影响纸质外刊

　　由于外文的逐年上涨，近年来更是以每年10%-15%的涨幅持续上涨，使得全国高校图书馆普遍存在购书经费不足的理由。为了保证一定的馆藏数量，只能采取“压外保中”的办法，从表1中可以看出我馆纸质外文期刊从2007年—2011年品种逐年下降，2011年减去了10种刊。然而，长期的缩减使得外刊核心期刊的品种逐年下降，一些高价刊不得不舍弃，有些则缺乏连续性，致使读者查无所需，严重影响了外刊的利用率。
　　2.3.

2 不合理

　　外刊应以学校学科建设的发展方向为依据，制定切实可行的原则。如果缺乏深入细致的调查研究，缺乏征询专家教授、科研人员的意见，而只由少数几个人圈圈点点，则的外刊不能真实的反映出外刊的需求，导致的外刊不能很好的利用。