最新英文跨文化交际论文选题参考

跨文化传播视角下的影视翻译

写作提示-写作思路:[] 作为大众传媒的一个重要组成部分，影视作品有其独特的地位和特点，对中国文化的对外传播有重要意义。目前国内对影视翻译的理论研究深度不够，相比电影翻译对社会文化的影响而言相对滞后。要推动影视翻译的深入研究，首先要理性认识影视作品区别于一般文学作品的主要特征。基于此，本文总结了影视翻译有别于一般文体翻译的特点，指出影视翻译过程中，译者要把握好影视作品的语言修辞艺术和作品中的人物性格特征，处理好影视

跨文化能力递进—交互培养模式构建

写作提示-写作思路:[] 全球化的迅猛发展使跨文化能力的重要性日益显现，并赋予跨文化能力以新的内涵。跨文化能力递进—交互培养模式是在现有跨文化能力培养模式的基础上，结合全球化语境对跨文化能力的新要求而提出的，以期为跨文化能力培养提供可供参考的实践模型。该模式以跨文化人格为培养目标，将知识、动机、技能、语境和效果五要素纳入其中，以全球化为语境，按照知识习得、动机培养、技能训练逐层递进的方式培养学习者的跨文化能力，注重

《功夫熊猫》所承载的美国跨文化交际策略

写作提示-写作思路:[] 《功夫熊猫》堪称好莱坞近年来最为“中国化”的电影，其借助中国功夫和熊猫两大元素，在较为客观真实地表现中国功夫、道教文化、儒家等中国文化的同时，也隐秘地推销了美国人的核心价值观和文化，可谓是美国好莱坞电影实施美国跨文化交际策略的典范。[关键词] 《功夫熊猫》；“中国化”；“文化推销”；跨文化交际；策略近年来，美国好莱坞作为世界电影的中心，在做足反映本土文化电影文章的基础上，逐渐打起其他

跨文化传播视角下的大学英语教学刍议

写作提示-写作思路:在全球化背景下，大学英语教学面临着跨文化传播人才培养的挑战，也仍存在着费时、低效等问题。本文从跨文化传播的角度对大学英语教学做了相关分析，探讨更为有效的教学方式，以适应和满足跨文化传播的需求。【关键词】跨文化传播 大学英语 英语教学信息时代的到来使得传播突破了时空的限制。在经济发展全球化和一体化趋势下，国际交往日趋频繁，跨文化传播成为必然。而参与国际跨文化传播不仅要求参与者要具备良好的

跨民族文化传播视阈下内蒙古文化产业发展路径研究

写作提示-写作思路:一、会展业发展的基本情况会展就是会议和展览等集体性活动的简称，是指在一定地域空间，由多个人积聚在一起形成的、定期或不定期的集体性的物质、文化交流活动。从广义上讲，会展还包括博览会、展销会和节事活动，等等。会展自身高效性、集聚性、互动性、联动性的特点使其在文化产业中大放光芒。事实上，会展业本身就是一种群体性的有组织的传播活动，在这个传播过程中，展方集中向受众传达各种信息，实现了双向交流，扩大了影

品牌国际化进程中的跨文化策略分析

写作提示-写作思路:　　随着社会的进步，国内市场的竞争日益激烈，中国品牌纷纷走向国际市场以寻求更广阔的发展空间。品牌国际化战略的实施已成为必然选择。一个品牌的国际化进程，不仅是在区域方面的延展和扩张，更重要的是与世界各国不同文化间的融合与交汇。由于文化的差异在不同国家、民族普遍存在，因此解决跨文化冲突问题对品牌国际化进程显得尤为重要。本文通过对品牌国际化中的跨文化冲突分析，提出品牌国际化进程中的跨文化策略。

跨文化意识下的旅游英语翻译

写作提示-写作思路:　　随着中国的快速发展和日益开放，外国游客的数量逐年提高，旅游英语翻译就变得尤为重要。本文从文化与翻译的关系出发，探究了旅游英语翻译过程中的文化移植现象，并提出了相应的翻译策略，旨在保证旅游英语翻译中跨文化传播的有效性，以顺利实现不同民族间的跨文化交流。　　【关键词】旅游英语；文化移植；翻译策略　　1.引 言　　语言与文化相依相存，语言是文化的载体，文化根植于语言。语言与文化的这种密切

浅析面子需求在中西方跨文化交际中的误解

写作提示-写作思路:　　本文从面子需求的理论入手分析和解释了跨文化交际过程中发生冲突的一些事例，意在说明跨文化交际中由于不同的面子需求造成的交际误解，从而为对外汉语教学提供一些经验。　　【关键词】面子需求；文化差异；跨文化交际；误解　　一、中西方面子理论　　面子概念作为人类心理认同的一个重要方面，被认为是所有交际中的重要因素。“要想了解一个新的民族，一种新的语言，或在一种新的文化中如何应对面子需求时所

论跨文化传播中的王韬

写作提示-写作思路:概括王韬的一生，总体来说，可用四个关键词“编译书籍”、“创办报刊”、“游历海外”、“教育兴国”。上世纪90年代以来，研究的深入使跨文化传播的主线渐渐明晰。尽管从新的角度王韬的一生已成趋势，但零散的材料间缺乏有效联动影响了研究向纵深推进。本文侧重分析王韬在中西文化交流中的表现及其背后的心理变化。【关键词】王韬 跨文化传播一、“王韬研究”分期概述在传统向现代演进的时代，王韬成为“口岸

跨文化的电视谈话节目如何选题

写作提示-写作思路:跨文化交流的内容与电视媒体平台相结合，产生的促进不同文化间交流的作用不容小觑。本文通过对《国际双行线》与《文明之旅》的个案研究总结，发现适于跨文化交流的谈话节目选题类型，以期通过电视的力量推动处于不同文化背景的人们互相增进了解、懂得交流。【关键词】跨文化 电视谈话节目 《国际双行线》 《文明之旅》各种文化间的交流充斥在这个时代人们生活的方方面面。当不同文化身份以文本形式或谈话形式进行交流